Ikeda. Izakaya, czyli odpowiednik pubu w Kraju Kwitnącej Wiśni, na ulicy handlowej w pobliżu stacji Ishibashi. Wewnątrz niewiele miejsca. Za barem Obaasan* serwująca klientom sake, piwo i przekąski. W ramach wyposażenia dwóch starszych panów zabawiających gości rozmową, oczywiście tylko w języku japońskim.
—
Obaasan lub obaachan to w zasadzie babcia, ale termin ten używany jest też na określenie starszych kobiet.